Due to the potential for heavy rain and debris flow, areas of the San Lorenzo Valley have been issued an evacuation order. Currently, there have been some indications of slight earth movement, pockets of lost power and downed trees. In an attempt at some consistency, SLV will continue classes even if there is an evacuation in the area, with the understanding that evacuated students may need to be excused from assignments due to the inability to access the internet. Furthermore, it is our priority to continue online classes whenever possible; however, if there are widespread power outages in the valley, we may not be able to hold online sessions.
The SLVUSD tri-campus (SLVHS, SLVMS and SLVE) and the Quail Hollow campus have both power and internet and can be used by staff to deliver online instruction; therefore, all schools in the San Lorenzo Valley Unified School District will be online for Thursday, January 28, 2021. The Boulder Creek Elementary School campus is in the evacuation zone so BCE staff will be working remotely or on the tri-campus for the remainder of the evacuation.
Students who are unable to access the internet due to power outages or evacuation can contact the school office, when able to do so, to report your child's absence from school. If there are power outages on Thursday, January 28, 2021, teachers will post class assignments to be completed when the power is restored.
Friday, January 29th, 2021 is a pre-arranged Staff Development Day and school will NOT be in session.
Please accept our apologies for the changing circumstances. We hope to maintain our online sessions as consistently as possible through the winter months. - Laurie
Buenas tardes - este es un mensaje importante del Distrito Escolar Unificado del Valle de San Lorenzo
En un intento de proporcionar cierta consistencia, SLVUSD tendrá clases con el entendimiento de que los estudiantes evacuados pueden necesitar ser excusados de las tareas debido a la incapacidad de acceso a Internet.
El Tri-campus de SLVUSD (SLVHS, SLVMS y SLVE) y el campus de Quail Hollow tienen tanto electricidad como internet y pueden ser utilizados por el personal para impartir instrucción en línea; por lo tanto, todas las escuelas del Distrito Escolar Unificado del Valle de San Lorenzo estarán en línea para el jueves 28 de enero de 2021. La Escuela Primaria Boulder Creek está en la zona de evacuación por lo que el personal de BCE estará trabajando a distancia o en el Tri-campus por el resto de la evacuación.
Los estudiantes que no puedan acceder a Internet debido a los cortes de energía o a la evacuación pueden ponerse en contacto con la oficina de la escuela, cuando puedan hacerlo, para informar de la ausencia de su hijo en la escuela. Si hay cortes de electricidad el jueves 28 de enero, los maestros publicarán las tareas de clase para que se completen cuando se restablezca la electricidad.
El viernes 29 de enero de 2021 es un día de entrenamiento del personal preestablecido y la escuela no estará en sesión.
Por favor, acepte nuestras disculpas por el cambio de circunstancias. Esperamos mantener nuestras sesiones en línea tan consistentemente como sea posible a través de los meses de invierno. - Laurie
En un intento de proporcionar cierta consistencia, SLVUSD tendrá clases con el entendimiento de que los estudiantes evacuados pueden necesitar ser excusados de las tareas debido a la incapacidad de acceso a Internet.
El Tri-campus de SLVUSD (SLVHS, SLVMS y SLVE) y el campus de Quail Hollow tienen tanto electricidad como internet y pueden ser utilizados por el personal para impartir instrucción en línea; por lo tanto, todas las escuelas del Distrito Escolar Unificado del Valle de San Lorenzo estarán en línea para el jueves 28 de enero de 2021. La Escuela Primaria Boulder Creek está en la zona de evacuación por lo que el personal de BCE estará trabajando a distancia o en el Tri-campus por el resto de la evacuación.
Los estudiantes que no puedan acceder a Internet debido a los cortes de energía o a la evacuación pueden ponerse en contacto con la oficina de la escuela, cuando puedan hacerlo, para informar de la ausencia de su hijo en la escuela. Si hay cortes de electricidad el jueves 28 de enero, los maestros publicarán las tareas de clase para que se completen cuando se restablezca la electricidad.
El viernes 29 de enero de 2021 es un día de entrenamiento del personal preestablecido y la escuela no estará en sesión.
Por favor, acepte nuestras disculpas por el cambio de circunstancias. Esperamos mantener nuestras sesiones en línea tan consistentemente como sea posible a través de los meses de invierno. - Laurie
Source: Vickie Bergquist, Exec. Asst. to Superintendent